Profile

 

 

 

STUDIO EAST END(東盡頭工作室)は、アジアの東端・日本の東京を拠点に、日本語と中国語、英語による双方向のメディアコーディネートをしています。日本、中国、香港、台湾、マカオなどでのテレビ、雑誌の制作や取材アレンジ、現地紙/誌や現地テレビ局とのコラボレーション、メディア招聘の企画立案、イベント企画・運営などのお手伝いをいたします。

 

Profile

STUDIO EAST END(東盡頭工作室)は、アジアの東端・日本の東京を拠点に、日本語と中国語、英語による双方向のメディアコーディネートをしています。日本、中国、香港、台湾、マカオなどでのテレビ、雑誌の制作や取材アレンジ、現地紙/誌や現地テレビ局とのコラボレーション、メディア招聘の企画立案、イベント企画・運営などのお手伝いをいたします。お問い合わせはこちらまで。

 

Profile

STUDIO EAST END(東盡頭工作室)は、アジアの東端・日本の東京を拠点に、日本語と中国語、英語による双方向のメディアコーディネートをしています。日本、中国、香港、台湾、マカオなどでのテレビ、雑誌の制作や取材アレンジ、現地紙/誌や現地テレビ局とのコラボレーション、メディア招聘の企画立案、イベント企画・運営などのお手伝いをいたします。

About

これまでの主な仕事

 

2018

2018

香港VIU TV  『恐怖醫學』:コーディネート&通訳

香港TVB 『東張西望』:岡山倉敷でのコーディネート&通訳 / 鳥取県梨動画コーディネート

香港TVB 『森美旅行團 Sr.2:京都/大阪/岡山/滋賀/和歌山でのコーディネート&通訳

香港TVB 『昇龍道攻略』:愛知/岐阜)/石川でのコーディネート&通訳

2017

2017

香港VIU TV  『新世紀山陰恋事』:企画コーディネート&ロケ通訳&現場コーディネート(中海・宍道湖・大山圏域市長会)

香港TVB 『東張西望』岡山白桃編/『東張西望』岡山葡萄編:企画コーディネート&ロケ通訳&現場コーディネート(岡山県)

香港VIU TV 『暗中旅行2』関西編:コーディネート&通訳

香港TVB 『森美旅行団』:コーディネート&通訳

香港TVB 『DO姐再Shopping』:コーディネート&通訳

2016

2016

台湾民視『美鳳有約』:岡山編ロケ通訳&現場コーディネート

カナダ 新時代電視(Fiarchild TV)『時代雑誌(Time Magazine)築地篇河豚篇国父孫中山篇/:ロケ通訳&コーディネート(東京観光財団)

JNTO香港 「ゆるたび閒式遊日本」春篇 北海道(網走)/四国(愛媛・高知):制作

JNTO香港 「ゆるたび閒式遊日本」夏篇 伊勢志摩中國地方(廣島及岡山):制作

JNTO香港 「ゆるたび閒式遊日本」秋篇 飛騨高山北陸富山:制作

JNTO香港 「ゆるたび閒式遊日本」冬篇 北海道(函館及旭川)北陸(金沢及能登):制作

香港VIU TV跟著矛盾去旅行/Travel with Rivals』:東京ロケ通訳&コーディネート

香港VIU TV 『美選D.n.A』:東京ロケコーディネート

香港週刊誌『Weekend Weekly(新假期)』東京取材コーディネーションと同行通訳

中国語版『GO OUT』:日本語版から中国語版への翻訳および富士朝霧GO OUT JAMBOREE & GO OUT CAMP同行通訳

■日本メディア

日本テレビ「MOCO'S キッチン in 香港」:香港リサーチとロケコーディネーション

2015

2015

香港TVB『進撃昇龍道』:中部・岐阜・北陸ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

シンガポールMediaCorp チャンネル8『焦点(FOCUS)』 東京・広島取材「二戦終結(上)・(下)」

香港TVB『滾動四国』:四国ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

TRAVEL MANIA 東京篇:ロケ通訳&コーディネート

香港旅行情報サイトGOtrip 香港旅行記者「沙米」東京取材同行通訳(観光庁/JNTO招聘)

中国語版『GO OUT』:日本語版から中国語版への翻訳および富士朝霧GO OUT JAMBOREE & GO OUT CAMP同行通訳

香港週刊誌『Weekend Weekly(新假期)』東京取材コーディネーションと同行通訳

■ファッション撮影

中国靴ブランド BeLLE 2015 FW 東京CM撮影

■日本メディア

フジテレビ「世界誘拐ファイル」香港リサーチとコーディネーション

 

 

 

2014

2014

香港『VitaminWater x 余文楽』:日本ロケコーディネート

香港TVB『夏・日・悠遊』:南九州・中部ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『新暇期/Weekend Weekly』:広島・山口ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『新暇期/Weekend Weekly』:屋久島・鹿児島ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『壹週刊/Next Magazine』:岐阜・長野ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『U Magazine』:神奈川・伊勢原、鎌倉ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

中国語版『GO OUT』:日本語→中国語翻訳・富士朝霧GO OUT CAMP等アレンジ&通訳

日経グループアジア本社・日経中国(香港)社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.101-105(2014年1/3/5/7/9月号):編集制作

中国長江商学院「ラウンドテーブル」:小冊子制作(日本語・中国語)

2013

2013

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.97-100(2013年1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港TVB『走過浮華大地・亜洲篇』:東京ロケコーディネート

香港TVB『最瀛自由行』:四国・北陸ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港TVB『最瀛自由行』:福岡・熊本・中部ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港日刊紙『蘋果日報』:諫山創氏インタビュー

香港萬里機構『YUMMe』:日本グルメ取材&記事出稿

香港『tao』:東京撮影コーディネート

中国語版『GO OUT』:日本語→中国語翻訳・富士朝霧GO OUT CAMP等アレンジ&通訳

 

 

 

2012

2012

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.89-94(2012年1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港週刊誌『tao』:沖縄ロケコーディネート / 香港映画祭・香里奈さんインタビュー通訳

香港週刊誌『Milk』:大友克洋GENGA展・JOJO展取材コーディネート&通訳

中国語版『GO OUT』:富士山GO OUT CAMP取材アレンジ&通訳

台湾向け日本東北芸術紹介DVD・日中翻訳および中国語ナレーション録音

香港正文社『東京攻略』『京阪神攻略』:取材同行通訳

テレビ東京:「所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ!」中国湖南省リサーチ

2011

2011

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.83-88(1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港週刊誌『tao』:東京取材の同行通訳

香港日刊紙『蘋果日報』:特殊メークアップ・光ファイバー芸術家・松岡象一郎氏取材

香港月刊『CLIP』:インチキ番長インタビュー

香港寛頻電視『未来視野』:柏木博武蔵野美術大学教授インタビュー

香港日刊紙『蘋果日報』:やなせたかし氏インタビュー

月刊『CUP 茶杯雑誌』:柏木博武蔵野美術大学教授インタビュー

BS Japan『潜入!少林寺知られざる教練洞窟・中国格闘技の奥義に挑む』:リサーチ&コーディネート

日本テレビ:『ズームイン!! Super』の香港ロケと生中継/協力:iCable

BS朝日:『いま世界は』中国リサーチおよび翻訳

〜2010

~2010

香港無線電視(TVB)『日本東北咁過祭』:東北観光案内番組。現場コーディネート通訳

香港有線電視(i-Cable)『亜洲新世代・日本編』:リサーチ&コーディネート(米TELLYAWARDS銅賞受賞)

香港NOW TV『日本・不尽的享楽』東北&信州&東京編:リサーチ&コーディネート

香港寛頻電視(bbTV)『未来視野』:コーディネート&撮影

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』:編集制作(1999年〜)
朝日新聞亜洲有限公司生活情報誌『ハロー香港』:取材&編集
リクルート社『ABROAD』別冊「香港復活」:コーディネート
リクルート社『ABROAD』別冊「香港豪遊BOOK」:コーディネート
リクルート社『ABROAD』別冊「大人の香港」:コーディネート

香港日刊『am730』:日本文化/社会紹介コラム

香港日刊『蘋果日報』:村上龍氏、隈研吾氏インタビュー

香港月刊『CUP 茶杯雑誌』:日本旅行・文化紹介、軽井沢、美濃など

日本テレビ(NTV)『ズームイン!!朝!』:香港編取材制作/生中継(1999〜2001)

日本テレビ(NTV)『ズームイン!! SUPER!』:香港編取材制作/生中継(2001〜2011)

テレビ朝日(ANN)『サンデープロジェクト』:香港・中国リサーチ&コーディネート
テレビ朝日(ANN)『スーパーモーニング』:香港・マカオリサーチ&コーディネート
テレビ朝日(ANN)『たけし・所のWA風が来た』:香港コーディネート
テレビ朝日(ANN)『あしたまにあ〜な』:香港コーディネート
テレビ朝日(ANN)『サンデーフロントライン』:香港・中国リサーチ&コーディネート
TBSテレビ『ブロードキャスター』:香港リサーチ&コーディネート
TBSテレビ『報道特集』:香港・中国リサーチ&コーディネート
TBSテレビ BS-i『元気が魅力! 商の都・香港』香港政府広報番組:コーディネート
フジテレビ(FNN)『新報道2001』:香港・中国リサーチ&コーディネート
フジテレビ(FNN)『ベストハウス123』:香港・中国リサーチ
テレビ東京(TX)『ガイヤの夜明け』:香港リサーチ&コーディネート
テレビ東京(TX)『所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ』:香港・中国・台湾リサーチ&コーディネート
BS Japan『三国志ミステリー覇王・曹操の墓は語る』:中国リサーチ&コーディネート

About

これまでの主な仕事 

2018

香港VIU TV  『恐怖醫學』:コーディネート&通訳

香港TVB 『東張西望』:岡山倉敷でのコーディネート&通訳

香港TVB 『森美旅行團 sr.2』:京都/大阪/岡山/滋賀/和歌山でのコーディネート&通訳

香港TVB 『昇龍道攻略』:愛知/岐阜)/石川でのコーディネート&通訳

2017

香港VIU TV  『新世紀山陰恋事』:企画コーディネート&ロケ通訳&現場コーディネート(中海・宍道湖・大山圏域市長会)

香港TVB 『東張西望』岡山白桃編/『東張西望』岡山葡萄編:企画コーディネート&ロケ通訳&現場コーディネート(岡山県)

香港VIU TV 『暗中旅行2』関西編:コーディネート&通訳

香港TVB 『森美旅行団』:コーディネート&通訳

香港TVB 『DO姐再Shopping』:コーディネート&通訳

2016

香港VIU TV『跟著矛盾去旅遊/Travel with Rivals』:東京ロケ通訳&コーディネート

香港週刊誌『Weekend Weekly(新假期)』東京取材コーディネーションと同行通訳

中国語版『GO OUT』:日本語版から中国語版への翻訳および富士朝霧GO OUT JAMBOREE & GO OUT CAMP同行通訳

■日本メディア

日本テレビ「MOCO'S キッチン in 香港」香港リサーチとロケコーディネーション

2015

香港TVB『進撃昇龍道』:中部・岐阜・北陸ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

シンガポールMediaCorp チャンネル8『焦点(FOCUS)』 東京・広島取材「二戦終結(上)・(下)」

香港TVB『滾動四国』:四国ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

TRAVEL MANIA 東京篇:ロケ通訳&コーディネート

香港旅行情報サイトGOtrip 香港旅行記者「沙米」東京取材同行通訳(観光庁/JNTO招聘)

中国語版『GO OUT』:日本語版から中国語版への翻訳および富士朝霧GO OUT JAMBOREE & GO OUT CAMP同行通訳

香港週刊誌『Weekend Weekly(新假期)』東京取材コーディネーションと同行通訳

■ファッション撮影

中国靴ブランド BeLLE 2015 FW 東京CM撮影

■日本メディア

フジテレビ「世界誘拐ファイル」香港リサーチとコーディネーション

 

 

 

2014

香港『VitaminWater x 余文楽』:日本ロケコーディネート

香港TVB『夏・日・悠遊』:南九州・中部ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『新暇期/Weekend Weekly』:広島・山口ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『新暇期/Weekend Weekly』:屋久島・鹿児島ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『壹週刊/Next Magazine』:岐阜・長野ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『U Magazine』:神奈川・伊勢原、鎌倉ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

中国語版『GO OUT』:日本語→中国語翻訳・富士朝霧GO OUT CAMP等アレンジ&通訳

日経グループアジア本社・日経中国(香港)社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.101-105(2014年1/3/5/7/9月号):編集制作

中国長江商学院「ラウンドテーブル」:小冊子制作(日本語・中国語)

2013

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.97-100(2013年1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港TVB『走過浮華大地・亜洲篇』:東京ロケコーディネート

香港TVB『最瀛自由行』:四国・北陸ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港TVB『最瀛自由行』:福岡・熊本・中部ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港日刊紙『蘋果日報』:諫山創氏インタビュー

香港萬里機構『YUMMe』:日本グルメ取材&記事出稿

香港『tao』:東京撮影コーディネート

中国語版『GO OUT』:日本語→中国語翻訳・富士朝霧GO OUT CAMP等アレンジ&通訳

 

 

 

2012

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.89-94(2012年1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港週刊誌『tao』:沖縄ロケコーディネート / 香港映画祭・香里奈さんインタビュー通訳

香港週刊誌『Milk』:大友克洋GENGA展・JOJO展取材コーディネート&通訳

中国語版『GO OUT』:富士山GO OUT CAMP取材アレンジ&通訳

台湾向け日本東北芸術紹介DVD・日中翻訳および中国語ナレーション録音

香港正文社『東京攻略』『京阪神攻略』:取材同行通訳

テレビ東京:「所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ!」中国湖南省リサーチ

2011

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.83-88(1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港週刊誌『tao』:東京取材の同行通訳

香港日刊紙『蘋果日報』:特殊メークアップ・光ファイバー芸術家・松岡象一郎氏取材

香港月刊『CLIP』:インチキ番長インタビュー

香港寛頻電視『未来視野』:柏木博武蔵野美術大学教授インタビュー

香港日刊紙『蘋果日報』:やなせたかし氏インタビュー

月刊『CUP 茶杯雑誌』:柏木博武蔵野美術大学教授インタビュー

BS Japan『潜入!少林寺知られざる教練洞窟・中国格闘技の奥義に挑む』:リサーチ&コーディネート

日本テレビ:『ズームイン!! Super』の香港ロケと生中継/協力:iCable

BS朝日:『いま世界は』中国リサーチおよび翻訳

〜2010

香港など中国語圏のテレビの日本内での撮影コーディネート等

香港無線電視(TVB)『日本東北咁過祭』:東北観光案内番組。現場コーディネート通訳

香港有線電視(i-Cable)『亜洲新世代・日本編』:リサーチ&コーディネート(米TELLYAWARDS銅賞受賞)

香港NOW TV『日本・不尽的享楽』東北&信州&東京編:リサーチ&コーディネート

香港寛頻電視(bbTV)『未来視野』:コーディネート&撮影

MAGAZINE & BOOK 雑誌&書籍
□日本語媒体
日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』:編集制作(1999年〜)
朝日新聞亜洲有限公司生活情報誌『ハロー香港』:取材&編集
リクルート社『ABROAD』別冊「香港復活」:コーディネート
リクルート社『ABROAD』別冊「香港豪遊BOOK」:コーディネート
リクルート社『ABROAD』別冊「大人の香港」:コーディネート

□中国語媒体
日刊『am730』:日本文化/社会紹介コラム

日刊『蘋果日報』:村上龍氏、隈研吾氏インタビュー

月刊『CUP 茶杯雑誌』:日本旅行・文化紹介、軽井沢、美濃など

□テレビ

1999〜現在(日本のテレビ:香港、マカオ、中国地域での撮影コーディネート等)
日本テレビ(NTV)『ズームイン!!朝!』:香港編取材制作/生中継(1999〜2001)
日本テレビ(NTV)『ズームイン!! SUPER!』:香港編取材制作/生中継(2001〜2011)
テレビ朝日(ANN)『サンデープロジェクト』:香港・中国リサーチ&コーディネート
テレビ朝日(ANN)『スーパーモーニング』:香港・マカオリサーチ&コーディネート
テレビ朝日(ANN)『たけし・所のWA風が来た』:香港コーディネート
テレビ朝日(ANN)『あしたまにあ〜な』:香港コーディネート
テレビ朝日(ANN)『サンデーフロントライン』:香港・中国リサーチ&コーディネート
TBSテレビ『ブロードキャスター』:香港リサーチ&コーディネート
TBSテレビ『報道特集』:香港・中国リサーチ&コーディネート
TBSテレビ BS-i『元気が魅力! 商の都・香港』香港政府広報番組:コーディネート
フジテレビ(FNN)『新報道2001』:香港・中国リサーチ&コーディネート
フジテレビ(FNN)『ベストハウス123』:香港・中国リサーチ
テレビ東京(TX)『ガイヤの夜明け』:香港リサーチ&コーディネート
テレビ東京(TX)『所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ』:香港・中国・台湾リサーチ&コーディネート
BS Japan『三国志ミステリー覇王・曹操の墓は語る』:中国リサーチ&コーディネート

About

これまでの主な仕事 

2018

2018

香港VIU TV  『恐怖醫學』:コーディネート&通訳

香港TVB 『東張西望』:岡山倉敷でのコーディネート&通訳

香港TVB 『森美旅行團 S.2』:京都/大阪/岡山/滋賀/和歌山でのコーディネート&通訳

香港TVB 『昇龍道攻略』:愛知/岐阜)/石川でのコーディネート&通訳

2017

2017

香港VIU TV  『新世紀山陰恋事』:企画コーディネート&ロケ通訳&現場コーディネート(中海・宍道湖・大山圏域市長会)

香港TVB 『東張西望』岡山白桃編/『東張西望』岡山葡萄編:企画コーディネート&ロケ通訳&現場コーディネート(岡山県)

香港VIU TV 『暗中旅行2』関西編:コーディネート&通訳

香港TVB 『森美旅行団』:コーディネート&通訳

香港TVB 『DO姐再Shopping』:コーディネート&通訳

2016

2016

香港VIU TV『跟著矛盾去旅遊/Travel with Rivals』:東京ロケ通訳&コーディネート

香港週刊誌『Weekend Weekly(新假期)』東京取材コーディネーションと同行通訳

中国語版『GO OUT』:日本語版から中国語版への翻訳および富士朝霧GO OUT JAMBOREE & GO OUT CAMP同行通訳

■日本メディア

日本テレビ「MOCO'S キッチン in 香港」香港リサーチとロケコーディネーション

2015

2015

香港TVB『進撃昇龍道』:中部・岐阜・北陸ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

シンガポールMediaCorp チャンネル8『焦点(FOCUS)』 東京・広島取材「二戦終結(上)・(下)」

香港TVB『滾動四国』:四国ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

TRAVEL MANIA 東京篇:ロケ通訳&コーディネート

香港旅行情報サイトGOtrip 香港旅行記者「沙米」東京取材同行通訳(観光庁/JNTO招聘)

中国語版『GO OUT』:日本語版から中国語版への翻訳および富士朝霧GO OUT JAMBOREE & GO OUT CAMP同行通訳

香港週刊誌『Weekend Weekly(新假期)』東京取材コーディネーションと同行通訳

■ファッション撮影

中国靴ブランド BeLLE 2015 FW 東京CM撮影

■日本メディア

フジテレビ「世界誘拐ファイル」香港リサーチとコーディネーション

 

 

 

2014

2014

香港『VitaminWater x 余文楽』:日本ロケコーディネート

香港TVB『夏・日・悠遊』:南九州・中部ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『新暇期/Weekend Weekly』:広島・山口ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『新暇期/Weekend Weekly』:屋久島・鹿児島ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『壹週刊/Next Magazine』:岐阜・長野ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

香港雑誌『U Magazine』:神奈川・伊勢原、鎌倉ロケ通訳(観光庁/JNTO招聘)

中国語版『GO OUT』:日本語→中国語翻訳・富士朝霧GO OUT CAMP等アレンジ&通訳

日経グループアジア本社・日経中国(香港)社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.101-105(2014年1/3/5/7/9月号):編集制作

中国長江商学院「ラウンドテーブル」:小冊子制作(日本語・中国語)

2013

2013

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.97-100(2013年1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港TVB『走過浮華大地・亜洲篇』:東京ロケコーディネート

香港TVB『最瀛自由行』:四国・北陸ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港TVB『最瀛自由行』:福岡・熊本・中部ロケ通訳&コーディネート(観光庁/JNTO招聘)

香港日刊紙『蘋果日報』:諫山創氏インタビュー

香港萬里機構『YUMMe』:日本グルメ取材&記事出稿

香港『tao』:東京撮影コーディネート

中国語版『GO OUT』:日本語→中国語翻訳・富士朝霧GO OUT CAMP等アレンジ&通訳

 

 

 

2012

2012

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.89-94(2012年1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港週刊誌『tao』:沖縄ロケコーディネート / 香港映画祭・香里奈さんインタビュー通訳

香港週刊誌『Milk』:大友克洋GENGA展・JOJO展取材コーディネート&通訳

中国語版『GO OUT』:富士山GO OUT CAMP取材アレンジ&通訳

台湾向け日本東北芸術紹介DVD・日中翻訳および中国語ナレーション録音

香港正文社『東京攻略』『京阪神攻略』:取材同行通訳

テレビ東京:「所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ!」中国湖南省リサーチ

2011

2011

日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』Vol.83-88(1/3/5/7/9/11月号):編集制作

香港週刊誌『tao』:東京取材の同行通訳

香港日刊紙『蘋果日報』:特殊メークアップ・光ファイバー芸術家・松岡象一郎氏取材

香港月刊『CLIP』:インチキ番長インタビュー

香港寛頻電視『未来視野』:柏木博武蔵野美術大学教授インタビュー

香港日刊紙『蘋果日報』:やなせたかし氏インタビュー

月刊『CUP 茶杯雑誌』:柏木博武蔵野美術大学教授インタビュー

BS Japan『潜入!少林寺知られざる教練洞窟・中国格闘技の奥義に挑む』:リサーチ&コーディネート

日本テレビ:『ズームイン!! Super』の香港ロケと生中継/協力:iCable

BS朝日:『いま世界は』中国リサーチおよび翻訳

〜2010

~2010

香港など中国語圏のテレビの日本内での撮影コーディネート等
香港無線電視(TVB)『日本東北咁過祭』:東北観光案内番組。現場コーディネート通訳

香港有線電視(i-Cable)『亜洲新世代・日本編』:リサーチ&コーディネート(米TELLYAWARDS銅賞受賞)

香港NOW TV『日本・不尽的享楽』東北&信州&東京編:リサーチ&コーディネート

香港寛頻電視(bbTV)『未来視野』:コーディネート&撮影

MAGAZINE & BOOK 雑誌&書籍
□日本語媒体
日経中国(香港)社・日経アジア社発行『NIKKEI GALLERY』:編集制作(1999年〜)
朝日新聞亜洲有限公司生活情報誌『ハロー香港』:取材&編集
リクルート社『ABROAD』別冊「香港復活」:コーディネート
リクルート社『ABROAD』別冊「香港豪遊BOOK」:コーディネート
リクルート社『ABROAD』別冊「大人の香港」:コーディネート

□中国語媒体
日刊『am730』:日本文化/社会紹介コラム

日刊『蘋果日報』:村上龍氏、隈研吾氏インタビュー

月刊『CUP 茶杯雑誌』:日本旅行・文化紹介、軽井沢、美濃など

□テレビ

1999〜現在(日本のテレビ:香港、マカオ、中国地域での撮影コーディネート等)
日本テレビ(NTV)『ズームイン!!朝!』:香港編取材制作/生中継(1999〜2001)
日本テレビ(NTV)『ズームイン!! SUPER!』:香港編取材制作/生中継(2001〜2011)
テレビ朝日(ANN)『サンデープロジェクト』:香港・中国リサーチ&コーディネート
テレビ朝日(ANN)『スーパーモーニング』:香港・マカオリサーチ&コーディネート
テレビ朝日(ANN)『たけし・所のWA風が来た』:香港コーディネート
テレビ朝日(ANN)『あしたまにあ〜な』:香港コーディネート
テレビ朝日(ANN)『サンデーフロントライン』:香港・中国リサーチ&コーディネート
TBSテレビ『ブロードキャスター』:香港リサーチ&コーディネート
TBSテレビ『報道特集』:香港・中国リサーチ&コーディネート
TBSテレビ BS-i『元気が魅力! 商の都・香港』香港政府広報番組:コーディネート
フジテレビ(FNN)『新報道2001』:香港・中国リサーチ&コーディネート
フジテレビ(FNN)『ベストハウス123』:香港・中国リサーチ
テレビ東京(TX)『ガイヤの夜明け』:香港リサーチ&コーディネート
テレビ東京(TX)『所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ』:香港・中国・台湾リサーチ&コーディネート
BS Japan『三国志ミステリー覇王・曹操の墓は語る』:中国リサーチ&コーディネート

Links

メディアリレーションズ

香港、台湾、中国大陸などでの広告製作および出稿、PR動画製作および配信。PRイベントの開催や現地メディア招待などのご相談は、いつでもお気軽にどうぞ。

 

Links

メディアリレーションズ

香港、台湾、中国大陸などでの広告製作および出稿、PR動画製作および配信。PRイベントの開催や現地メディア招待などのご相談は、いつでもお気軽にどうぞ。

 

Links

メディアリレーションズ

香港、台湾、中国大陸などでの広告製作および出稿、PR動画製作および配信。PRイベントの開催や現地メディア招待などのご相談は、いつでもお気軽にどうぞ。

 

STUDIO EAST END

STUDIO EAST END

STUDIO EAST END

東 盡 頭 工 作 室

東 盡 頭 工 作 室

東 盡 頭 工 作 室